gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ


Was heisst "Ich liebe Dich" auf anderen Sprachen?

gefragt von Amelie07Amelie07 am 04.11.2008 um 18:27 Uhr

I love you, ti amo, ... das ist klar, aber kennt ihr noch andere??? Lg


Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

liebe (11852)
sprache (9957)
Ich liebe Dich (18)
ähnliche Fragen
Frage beantworten


Eppendorf
beantwortet von Eppendorf am 4. November 2008 18:28
11x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Ich liebe Dich in "allen" Sprachen der Welt:

http://www.infantologie.de/love/sprache.php

Kommentar von 638db21b45fd312b462f290401b10f42smallprincess9907 am 4. November 2008 18:33

DH ;-)

Kommentar von A59fcad20db57ac7f500d44e0c645515smallMortimer am 5. November 2008 02:21

Sehr schöne Seite.

Wollte immer meiner Frau meine Liebe auf Eskimo / Inuit erklären: einfach Nase an Nase reiben, totaaaal süß!

Kommentar von Ea8cb9007dff41f07e4710c9bd38c790smallEppendorf am 5. November 2008 12:05

Mortimer, jeg elsker deg!

;)


anonym
beantwortet von squashi am 4. November 2008 18:28
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

te quiero


kohlebox
beantwortet von kohlebox am 4. November 2008 18:31
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

schwäbisch: I liab de.


doddo
beantwortet von doddo am 4. November 2008 18:31
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

russisch:

я люблю тебя

Kommentar von heikephs am 4. November 2008 19:25

für nicht-kyrillisch Leser:

ja ljublju tjebja

Kommentar von 13866423d3eb5cb898bee5ecba7db7a4smallChristinaGu am 3. Dezember 2008 20:05

:)

Kommentar von 13866423d3eb5cb898bee5ecba7db7a4smallChristinaGu am 3. Dezember 2008 20:05

genau


CrazyDaisy
beantwortet von CrazyDaisy am 4. November 2008 18:34
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Berlinerisch: Kannste nich meckern. Oder auch: Nischt schlescht.


Kommentar von Vicki am 9. November 2008 18:09

:) :) :) einfach nur schön!


MyLoveForever
beantwortet von MyLoveForever am 5. November 2008 18:01
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Arabisch: Ana bahabak(Frau zu Mann) / Ana Bahibik(Mann zu Frau) Französisch: Je t´aime Türkisch: Seni Seviyorum Bulgarisch: Obicham te Finnisch: Mina rakastan sinua Giechisch: S'agapo Italienisch: Ti Amo


Syco1
beantwortet von Syco1 am 11. November 2008 07:41
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

geh auf google, da hast neben der zeile wo du den suchbegriff eingibst ein paar so kleine blaue links, wo einer SPRACHTOOLS lautet, da kannst so gut wie alle sprachen eingeben und ich liebe dich übersetzen lassen :-)

Greez da Syco


fcbayern
beantwortet von fcbayern am 4. November 2008 18:28
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

hier kannst du das ausprobieren : http://translate.google.de/translate_t#


Sammys
beantwortet von Sammys am 4. November 2008 18:28
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

ap se milka bari kuschi hey

Hindi, in sehr abgeschwächter Form


Lena101
beantwortet von Lena101 am 4. November 2008 18:28
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Schau hier, da ist eine lange Liste in vielen sprachen: http://frankfurt-interaktiv.de/specials/valentinstag/ichliebedich.html


DerDani
beantwortet von DerDani am 4. November 2008 18:29
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Afrikaans Ek het jou Lief Latein Te amo Albanisch Te dua Lettisch Es tevi milu Arabisch Ohibok Libanesisch Behibak Aramäisch Ono korohamnach Mazedonisch Te sakam Baskisch Maite zaitut Maltesisch Jien inhobbok Bosnisch Volim te Norwegisch Jeg elsker deg Bulgarisch Obicham te Persisch (Farsi) Man tora dust daram Kantonesisch Ngo oi ney Philippinisch Mahal kita Mandarin Wo ai ni Polnisch Kocham Cie Dänisch Jeg elsker dig Portugiesisch Te amo Englisch I love you Rumänisch Te iubesc Esperanto Mi amas vin Russisch Ya lyublyu tebya Finnisch Rakastan sinua Schwedisch Jag älskar dig Französisch Je t'aime Serbisch Volim te Griechisch S'ayapo Slowakisch Lubim ta Hawaiianisch Aloha wau ia 'oe Slowenisch Ljubim te Holländisch Ik hou van jou Spanisch Te quiero Indisch My tumse pyaar kartha hun Suaheli Nakupenda Irisch Taim ingra leat Thailändisch Khao Raak Thoe Inuktitut Nagligivget Tschechisch Miluji te Isländisch Eg elska thig Tunesisch Nhebek Italienisch Ti amo Türkisch Seni Seviyorum Japanisch Ai shite imasu Ukrainisch Ya tebe kokhayu Kreolisch Mi aime jou Ungarisch Szeretlek Kroatisch Volim te Vietnamesich Toi yeu em Kurdisch Ez te hezdikhem Zulu Ngiyakuthanda Mahira ist offline Mit Zitat antworten


RamsesII
beantwortet von RamsesII am 4. November 2008 18:29
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

anonym
beantwortet von alice7483 am 4. November 2008 18:29
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

te dua


anonym
beantwortet von swchen am 4. November 2008 18:30
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

ja ljublju tebja


princess9907
beantwortet von princess9907 am 4. November 2008 18:31
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

isch liebe disch.... in meiner form ;o)



AllesWisser1
beantwortet von AllesWisser1 am 4. November 2008 18:31
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

te amo (latein)


ladyalex
beantwortet von ladyalex am 4. November 2008 19:29
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

englisch: I love you

türkisch: sé lí sé virum (bin mir net sicher ob ma's so schreibt^^)


Mortimer
beantwortet von Mortimer am 5. November 2008 02:24
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

"Hey, Alte, ich liebe Dich und so..." Vorstadt-Gettho-Möchtegern-Slang. Vulgär.

Ich ziehe Französisch vor: Je t'aime, mon Amour. Zeitlos.

Eine einfache, aber schöne Frage. Danke.

Kommentar von C3bd3b6526217119a03bb9a704ee61dcsmallAmelie07 am 5. November 2008 11:26

:-)


schlossgeist
beantwortet von schlossgeist am 20. November 2008 17:25
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Auf arabisch (phonetisch geschrieben!) ana bahabeg


anonym
beantwortet von tabathaurich am 28. Dezember 2008 17:03
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Je t' aime


anonym
beantwortet von tabathaurich am 28. Dezember 2008 17:03
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Je t' aime


leitl10
beantwortet von leitl10 am 3. Januar 2009 18:54
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

te amo ( spanisch ) i love you ( englisch ) ti amo ( italienisch ) ich liebe dich ( deutsch ) isch liebe disch ( türkisch-deutsch ) Lol je t'aime ( französisch ) eu te amo ( portuguiesisch )


immot
beantwortet von immot am 13. Januar 2009 13:38
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

türkisch: seni seyiyorum


dschinghi
beantwortet von dschinghi am 5. März 2009 12:48
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!
  • I mog di - bayrisch
  • te quiero = spanisch
  • ti voglio bene = italienisch
  • je t'aime = französisch
  • szeredlek = ungarisch
  • I love you = englisch
  • eu te amo = portugiesisch
  • i mooch di = fränkisch
  • ik heev di leev = plattdeutsch

anonym
beantwortet von Anderdenkende am 25. März 2009 13:19
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

ez te heztakim = ich liebe dich

auf kurdisch ;)


Frage beantworten

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Verwandte Fragen

Verwandte Fragen


Mehr verwandte Fragen

Verwandte Fragen

Verwandte Tipps

Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.