gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ

Was heißt "hollerating"?

gefragt von dermischaadermischaa am 31.03.2008 um 22:17 Uhr

Im Lied "Family Affair" von Mary J. Blige singt sie "So you gots to dance for me Don't need no hateration, holleratin' In this dancery" Nicht mal leo.org kann mir sagen, was hollerating heißt

Frage beantworten

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

Musik x 36.408 Englisch x 5.339 Liedtext x 102 Mary J. Blige x 1

CrazyDaisy
beantwortet von CrazyDaisy am 31. März 2008 22:24
5x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

eteknete
beantwortet von eteknete am 31. März 2008 22:25
4x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

also, "holler" heisst Schrei, "hollerating" müsste dann schreien bedeuten. Kann das Wort aber auch in keinem Wörterbuch finden, vielleicht ist es ne Wortneuschöpfung!?

Kommentar von 1fbd04cbe07943860c54a31479062621smallMaienblume am 31. März 2008 22:38

"to holler", und "hollering" kenne ich. Warum sollten die Amis nicht auch Spaß am Spiel mit der Sprache haben? Ich denke mal, daß das so ein Fall sein könnte. Wird sowieso bei Songtexten gerne mal gemacht, weil es dann auch mit dem Rhythmus besser hinkommt.

Kommentar von 2bc7d4f85a3091ff8dc35aebda2df764smalldermischaa am 31. März 2008 22:42

Perfekt, das meint sie wohl :))


Wieselchen1
beantwortet von Wieselchen1 am 31. März 2008 22:36
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

http://kuerzer.de/gAVASOpDt

to holler = schreien. Hollerating ist dann wohl das gleiche, nur als Hauptwort.


Frage beantworten

Verwandte Fragen

Verwandte Fragen

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.