gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ
1 
Interested_active

<was heißt "head held high" aud deutsch

gefragt von JoeBarkeJoeBarke am 12.04.2009 um 14:42 Uhr

Beim alten smokie Klassiker Living next door to alice kommt der Satz vor" ...now she walks through the door with her head held high just for a moment i saught her eye.....Wie wird head held high übersetzt, dass der Text einen Sinn gibt? DANKE!!

Frage beantworten

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

musik x 35.230 sprache x 10.441 lied x 4.816 text x 641

Kapodaster
 
beantwortet von Kapodaster am 12. April 2009 14:44
3x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

hoch erhobenen Kopfes


Oubyi
 
beantwortet von Oubyi am 12. April 2009 14:46
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Mit erhobenem Kopf.


PeterPan17
 
beantwortet von PeterPan17 am 12. April 2009 14:44
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Mit hochgehaltenem Kopf


Yanni
 
beantwortet von Yanni am 12. April 2009 14:44
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

"den Kopf hochgehalten" also sie hat den Kopf gehoben, sodass er (?) das Gesicht sehen konnte wahrscheinlich hat sie davor auf den Boden geschaut, also den Kopf leicht nach unten gerichtet


toveberg
 
beantwortet von toveberg am 12. April 2009 14:43
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

den kopf hoch gehalten


joggelsaeu
 
beantwortet von joggelsaeu am 16. April 2009 17:37
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Mit erhobenem Kopf


merrypotter
 
beantwortet von merrypotter am 13. April 2009 01:41
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

erhobenen Hauptes


Frage beantworten

Verwandte Fragen

Verwandte Fragen
wieder nach oben

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.