von All Hallows’ Even (Allerheiligenabend)

Das ist abgeleitet von 'All Hallows' -> Der Abend wor Allerheiligen.

vor Allerheiligen

Das kann man nicht direkt übersetzten aber die Unrsprüngloche Bedeutung ist: All hallows evening was soviel bedeutet wie: Die Nacht vor Allerheiligen. Was wiederum der 1. 11. ist wie man ja weiß.

kommt von all hallow eve und heisst soviel wie "Abend vor Allerheiligen"

Allerheiligenabend.

Halloween kommt aus dem irischen und bedeutet All Hallows’ Even (Allerheiligenabend), also die Nacht vom 31. Oktober auf den 1. November. Die Herkunft ist unbekannt! siehe anliegender Link!

http://de.wikipedia.org/wiki/Halloween#Herkunft

Eigentlich basiert Halloween auf den keltischen Fest Samhain.

Das Wort »Halloween« stammt ursprünglich aus dem englischen und bedeutet »Hello Wien«. Das Wort Halloween wurde von den belagernden Engländern als Schlachtruf benutzt.

ka was das auf deutsch heißt aber es wurde gefeiert damit die verstorbenen nochmal auf die welt zurück konnten und die lichter warn dafür das die bösen geister fern blieben und kommt urspünglich von den Kelten

Halloween ist ein Wort was keine wörtliche Übersetzung hat.

ja keine ahnung es gibt glaube keine übersetztung wie für karneval!?

halloween