gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ


Was heißt HALLELUJAH wörtlich übersetzt???

gefragt von GriseldesGriseldes am 21.09.2008 um 19:40 Uhr

Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

Religion (3223)
ähnliche Fragen
Frage beantworten


moon73
beantwortet von moon73 am 21. September 2008 19:43
5x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Hallo Julia!

Nein, kleiner Spass:

Lobpreiset Jahwe! Jahwe steht für Gott


kara1
beantwortet von kara1 am 21. September 2008 21:36
4x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Gepriesen sei Gott,kommt aus dem hebräischen


nsx280
beantwortet von nsx280 am 21. September 2008 19:41
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

minister
beantwortet von minister am 21. September 2008 23:06
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Hebräisch:

hallal - loben

ja - <erlaubte Kurzform von Jahwe> Gott

hallelu - Imperativ Plural - lobet

Halleluja - Lobet Gott

Kommentar von lilchen am 21. September 2008 23:52

"lobet Jah", nicht "Gott". Is schließlich auch ein Unterschied, ob ich den persönlichen Namen von jmd. verwende oder nur einen Titel.

Kommentar von mariamutter am 22. September 2008 08:56

"persönlichen Namen" Gottes= "Jah"??? ???? ?????

Kommentar von F61069d1563c93579d711465a7fac6e6smallLuise am 25. September 2008 20:54

Ja, JAHWE = Ich bin, der ich bin. Gott wollte seinen Namen nicht nennen.


fcbayern
beantwortet von fcbayern am 21. September 2008 19:42
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!


RamsesII
beantwortet von RamsesII am 21. September 2008 19:42
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Ich benutze Halleluja wenn was schlimmes passier ist.


Norwegenadler
beantwortet von Norwegenadler am 21. September 2008 19:42
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

wernilein
beantwortet von wernilein am 21. September 2008 19:43
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

lobet den herrn,oder so ähnlich


carola111
beantwortet von carola111 am 22. September 2008 09:33
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Gespriesen sei der Herr


anonym
beantwortet von koennelilona am 22. September 2008 21:04
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

In dem Wort Hallelujah steckt am Ende das Wort Jah. Dies ist die gebräuchliche Kurzform von dem Gottesname Jehova. Im alten Israel wurden nur die Mitlaute geschrieben, nie die Selbstlaute, also JHWH. An vielen alten Gebäuden, Denkmälern und auf Münzen kann man die hebräischen Buchstaben für JHWH sehen. Alles zusammen heißt also: Lobpreiset Jehova. Ich hoffe, ich konnte Ihnen mit der Antwort helfen.


wuschel55
beantwortet von wuschel55 am 21. September 2008 20:03
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Musst deshalb nicht so schreien, wir hätten es auch so verstanden! Außerdem gibt es für solche Fragen immer noch - google!!!!

Kommentar von 97adadcc054eb9520f333308387ac44dsmallgottesanbeterin am 22. September 2008 12:43

GOTT und HALLELUJAH sind für manche eben heilige Wörter und werden aus diesem Grunde groß geschrieben. Warum gibst du überhaupt eine Antwort, wenn du sowieso nur lästerst? Bist schlecht aufgelegt? Das tut mir aber leid für dich!

Kommentar von 45dcda7a1372d7d22767ae513f3e28b8smallwuschel55 am 22. September 2008 18:32

Sorry, aber ich wusste nicht dass es so empfindliche Wesen hier gibt! Und wenn ich schlechte Laune gehabt hätte gestern - hätte sich das anders angehört! Nur ist es so, das groß geschrieben im Internet als schreien gewertet wird!!! Und mir tut schreien nun mal in den Ohren weh!!!
Des weiteren, ist das meines Erachtens eine Wissensfrage, die gar nicht auf diese Plattform gehört - deshalb mein Hinweis auf google!

Und noch etwas "gottesanbeterin" - wenn du so bewandert bist in heiligen Dingen, solltest du wissen, dass Lästern was anderes ist, als meine Antwort!


Frage beantworten

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:






Mehr verwandte Fragen

Verwandte Fragen
Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.