Frage von Okay25, 44

Was heißt gwarning auf deutsch?

What's she gwarning man

Antwort
von leonaxe, 44

Gwarning oder grawing?

Kommentar von Okay25 ,

Gwarning 

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch & Uebersetzung, 21

"gwarn" ist JAMAIKA-Slang und bedeutet: "go on".

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 15

Entscheide dich bitte, wie das Ganze geschrieben wird - und liefere den Zusammenhang. 

"What's she gnawing, man?" = Woran zum Henker knabbert sie? 

Das wäre eine von drei Dutzend Möglichkeiten.

Gruß, earnest


Kommentar von Okay25 ,

gwarning

Kommentar von earnest ,

Du hast es gerade wieder geändert.

Und der Zusammenhang fehlt immer noch. Ich verabschiede mich an dieser Stelle.

Aber du kannst ja mal ins urban dictionary schauen.

Kommentar von Okay25 ,

Wieder? Ich habe es erst einmal geändert und wo fehlt der zusammenhang 

Antwort
von Veri12, 32

Meinst du vielleicht "growing" also "wachsen".

Ich glaube aber, dass dieser Satz so gemeint ist:
What's she growing man? = Was planzt sie an, Mann?

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten