Frage von Daisy20051998, 76

Was heißt Geländereiten auf Englisch?

Frage steht oben...also ganz normales Geländereiten. Kann mir einer helfen?

Antwort
von beglo1705, 38

Trail riding, meiner Meinung nach, da ja nix von Distanz oder Military dabei steht.

Antwort
von HansH41, 37

off road riding

@adabei: Ist cross country riding nicht die Sportart?

Kommentar von Baroque ,

Sportart im Sinne von Vielseitigkeit? Da heißt die Teilprüfung cross country, die Sportart im Ganzen eventing.

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Englisch & Uebersetzung, 40

- cross country riding
- cross country horse riding

http://www.flowerhill.net/Horse\_riding\_Ireland.htm

Expertenantwort
von Baroque, Community-Experte für Pferde & reiten, 28

Ich würd jetzt auf die Schnelle formulieren "go outside for a ride" ... in der Hoffnung richtig verstanden zu werden. Sonst wüsst ich's jetzt auch nicht. Da sieht man mal, worüber man noch nie nachgedacht hat ... dabei begann's bei mir mit Englisch schon 1985 ;-)

Expertenantwort
von Urlewas, Community-Experte für Pferde & reiten, 4

Ride- out.

Wenn du einfach Ausritt meinst, für den Sport hast du ja schon Antworten.

Quelle: google, Übersetzung deutsch - englisch. 

Expertenantwort
von Urlewas, Community-Experte für Pferde & reiten, 9

Ride- out.

Quelle: google, Übersetzung deutsch - englisch. 

Antwort
von Holfy, 19

To go on a track bzw tracking 

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community