Frage von Einhornname, 94

Was heißt 'freundlich begrüßt' auf Englisch?

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch, 3

Wenn Du einen PASSIVsatz bilden willst:

The people were greeted / welcomed in a friendly / cordial way.

Antwort
von Accountowner08, 7

they gave me a friendly welcome.

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 23

Mein Vorschlag:

"They greeted me in a friendly manner."

Andere Versionen sind möglich, je nach Art der Begrüßung. 

Gruß, earnest

Kommentar von earnest ,

Auch noch zum Beispiel: "We received a warm/friendly/cordial/... welcome."

Antwort
von fitnesshase, 56

Wer begrüßt wen?
They welcomed me.
Sie hießen mich willkommen.

Kommentar von Einhornname ,

Und wie sag ich; die Menschen wurden freundlich begrüßt?

Kommentar von adabei ,

They were welcomed in a friendly way.

Kommentar von fitnesshase ,

The People were welcomed

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten