Habe soeben in einer Restaurantkritik folgenden Satz gelesen: "Das Publikum ist fancy"
Was bedeutet dies?
Habe soeben in einer Restaurantkritik folgenden Satz gelesen: "Das Publikum ist fancy"
Was bedeutet dies?
hier in Australien wird fancy verwendet, wenn man sagen will, dass was schick, modisch, stylish ist (meistens wirds aber eher negativ verwendet... also so übreflüssiger Schnickschnack).
Wer ein fancy mobile hat, der hat vermuttlich ein klappbares Glitzerhandy mit Kamera, Behängsel und des weiteren^^
Hier heisst das soviel wie extravagant oder schick.
Lg Tina
Das bedeutet die Gerichte sind überteuert, die Portionen zu klein und für einen Stern hat es einfach nicht bgereicht. Deswegen wird das Publikum als Auswahlkriterium genannt, weil das Restaurant selber bietet scheinbar keine Vorzüge.
Fancy bedeutet Schick oder Einfallsreich
ganz genau! DH