Frage von klugshicer, 47

Was heißt Fahrgestellnummer auf Französisch?

Ich habe gerade eine Kopie von den Fahrzeugpapieren meines neuen Motorrollers (Peugeot Kisbee) per Email bekommen - die ist aber in Französsich....

Wo finde ich die Fahrgestellnummer?

Und was sagt eigentlich die Polizei, wenn ich denen bei einer Kontrolle die Papiere auf französisch zeige..

Hilfreichste Antwort - ausgezeichnet vom Fragesteller
von Duponi, 37

no. chassis

Kommentar von klugshicer ,

Da stehen zwei Nummern:

Emplacement du numero d´identification du vehicule sur le chassis

und darunter:


Emplacement de la plaque relgementaire Numero d´identification dur vehicule

Kommentar von Duponi ,

chassis, das andere ist die IDentnr des Fahrzeuges selbst, ich glaube, das gibt es in D gar nicht, bin mir aber nicht sicher, da kein Deutscher

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 29

+1

numéro de châssis

s.

https://dict.leo.org/frde/index\_de.html#/search=Fahrgestellnummer&searchLoc...


Kommentar von ymarc ,



numéro d´identification du véhicule sur le châssis

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community