gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ

Was heißt einrichten als... auf englisch?

gefragt von shiho4869 am 30.05.2009 um 11:46 Uhr

Z.B. Ein Haus als schule einrichten, im inet findet man überall andere übersetzungen, und ich weiß nicht welche jetzt zu dem sinn passt.

Frage beantworten

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

sprache x 10.530 englisch x 5.297

philz95
beantwortet von philz95 am 30. Mai 2009 11:52
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

to arrange sth.
to institute sth.


mischok
beantwortet von mischok am 30. Mai 2009 11:47
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

hoppla, falsche antwort

Kommentar von B54970cc94488ad21ffd78b6ec2a27d3smallmischok am 30. Mai 2009 11:50

to upgrade


waggerla
beantwortet von waggerla am 31. Mai 2009 10:01
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

to turn a house into a school (ein Haus zur Schule umbauen)

to furnish a building with school equipment (ein Haus mit Schulsachen einrichten)


fearsome
beantwortet von fearsome am 30. Mai 2009 12:06
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

to arrange a house as schoolhouse

vielleicht hilft es so besser


fearsome
beantwortet von fearsome am 30. Mai 2009 12:00
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

to arrange a home/house


anonym
beantwortet von manja009 am 30. Mai 2009 11:55
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

hier ist ein kostenloses wörterbuch : www.dict.cc


LuckyLoo
beantwortet von LuckyLoo am 30. Mai 2009 11:55
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

hallo, wenn man Geschäfte oder Schulen einrichtet, heißt es : establish, bei einer Wohnung: furnish


susimwald
beantwortet von susimwald am 30. Mai 2009 11:48
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Ich würde sagen: "to fit"


Frage beantworten

Verwandte Fragen

Verwandte Fragen

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.