Was heisst "Dreiviertel 9" - Viertel vor 9 oder 20:15?

Hallo, vorhin rief ich auf der Arbeit meiner Frau an und sagte "Ja Schatz, wann kommst du denn heute nach Hause?". Sie sagte nur "Dreiviertel 9" und legte auf, jetzt ist sie nicht mehr erreichbar und ihr Handy ist ausgeschaltet, deshalb wollte ich fragen was "Dreiviertel 9" heisst, habe sowas schon öfters gehört aber konnte es nie interpretieren. LG

Answer 1

[hankey]

Es sind drei Viertel bis neun vergangen, also 08:45 Uhr oder auch viertel vor neun genannt. Das sagt man so hauptsächlich in Berlin und Brandenburg.

Comments

[Noto18]

Ich kenns nur hier in Bayern bzw. Franken :D

Answer 2

[SiViHa72]

Uh, das problem kenn ich als Westfalöe in Franken auch. Für Westfalen wäre 45.9 wohl eher 21.45.

Und meine fränk. Freundin erklärt mir: noch eine 3-4h auf 9, also 20.15

Answer 3

[Auing]

es gibt Personen die behaupten drei viertel neuen ist 20 15 das entäuscht mich

Answer 4

[unlocker]

viertel = :15 halb= :30 dreiviertel = :45 (in dem Fall 8:45 oder 20:45). Wobei man bei uns gelegentlich auch für z.B. 8:15 viertel nach 8 sagt...

Comments

[unlocker]

http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenschaft/ada/runde_7/f11e/

Answer 5

[bormolino]

20:45 Uhr ist "dreiviertel 9"

Grüße - bormolino