was heißt dieser satz auf englisch übersetzt?
meine eltern habe sich scheiden lassen als ich 12jahre alt war.
Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:
Antworten
Vom Fragesteller als hilfreichste Antwort ausgezeichnet
gehe doch immer auf: http://translate.google.de/translate_t#
Weitere gute Antworten
My parents divorced when i was 12?
Minimuf am 8. November 2009 21:33 divorced ist genau das richtige wort...besser hätte ich es auch nicht schreiben können!
vielen dank euch allen.
My parents have been divorced when I was at the age of twelve.
My parents got divorced when I was 12 years old. Das ist die gebräuchlichste Übersetzung, die ich bisher lesen konnte.
Die beiden letzten Worte "years old" können entfallen - auch dann ist es nicht falsch.
If I was 12 years old, my parents had be ....
my parents got divorced when I was 12 years old
My parents had divorced when I was 12 years old old.
My perents were/got divorced when i was 12Years old
My parents got divorced when I was 12 years old.
[Mach deine Hausis nächstes mal bitte selbst...]
my parents were divorced when i was a 12 year-old boy ?
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Bilder zum Thema 
danke
Verlaß Dich nicht auf Google. Du hast ausreichend gute Antworten von GF-users bekommen.
DH! Sylboy hat absolut Recht - die Übersetzer bringen den letzten Mist!