saveus am 24.05.2009 um 17:15 Uhr
was heisst dieser satz: please enter your postal code.

Liebe/r saveus,
gutefrage.net ist eine Ratgeber-Plattform. Reine Wissensfragen sind hier eigentlich fehl am Platz. Ich möchte Dich deshalb bitten, dies bei Deinen nächsten Fragen zu beachten. Die Beiträge werden sonst gelöscht.
Vielen Dank für Dein Verständnis.
Karina vom gutefrage.net-Support
Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

Das ist ein Wissensfrage und gehört hier nicht her. Wenn Du so einfache Übersetzungen brauchst versuche es hier: http://translate.google.com/translate_t?hl=en#en|de|

bitte geben Sie ihre Postleitzahl ein
waggerla am 25. Mai 2009 12:02 genau
kurz und schmerzlos.

Please(Bitte)enter(eingeben)your(Dein)postal Code(Postleitzahl)

das es geld kostet wenn du dich dort anmeldest
steht für die Postleitzahl
wenn du schon das nicht wei´ßt, dann hast du sicher auch etwas bestellt, was du nicht wolltest - oder?

das bedeutet : Bitte geben Sie Ihre Postleitzahl ein.
Das entscheidest Du auch oder was?
echt die seite heißt gute frage und das war ne frage ... also ...
Aber hinter gutefrage.net steht "Die Ratgeber-Community". Mich stören diesen Fragen auch nicht, was aber nichts an der Tatsache ändert, dass man hier nur Fragen stellen sollte, bei der es sich um Rat und nicht um Wissen oder Schulaufgaben usw. handelt.