was heißt die Inschrift am Kreuze Jesus INRI
Hi, mein Sohn schreibt eine Religionsarbeit demnächst. Kann mir einer von Euch sagen, was INRI tatsächlich übersetzt heißt? Ist das Richitg dass es "Sohn Gottes und König der Juden" bedeutet? Er war doch Christ und kein Jude. Sorry, bin in Religion nicht wirklich gut schäm LG simone01
12 Antworten
Hallo,
I N R I sind die Initialen für den lateinischen Satz Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum – „Jesus von Nazaret, König der Juden“ (also nicht "Sohn Gottes..."). Gemäß den Berichten in den Evangelien ließ Pilatus eine Tafel für das Kreuz schreiben, auf der das allerdings wahrscheinlich ausgeschrieben draufstand. Erst die christliche Kunst hat es in den Darstellungen auf "INRI" reduziert.
Im Übrigen war Jesus eindeutig Jude. Seine Herkunft ist jüdisch und er lebte als Jude unter Juden. Anders war seine Botschaft und seine Sendung von Gott, sowie seine Gottes-Sohnschaft. Die Bezeichnung "Christ" kam erst später - gemäß dem neuen Testament in Antiochien - auf; dort hat man die Menschen, die an Jesus als den Messias und an seine Auferstehung glaubten, als "Christen" bezeichnet. Christus ist im übrigen kein "Nachname", sondern kommt aus dem Griechischen und bedeutet "der Gesalbte". Christus wird heute aber allgemein synonym für den auferstandenen Jesus Christus gebraucht.
Super. Danke für die Antwort. Gegoogelt habe ich auch, aber wie gesagt, ich bin in religion nicht wirklich gut und dachte nicht oder wusste nicht, das er Jude war :-(
das hättest du auch googlen können ... aber da ich es vor einer halben Stunde meinen Konfis erklärt habe, kann ich es dir auch nochmal erklären: Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum (Jesus von Nazareth, König der Juden)
I N R I sind die Initialen für den lateinischen Satz Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum – „Jesus von Nazaret, König der Juden“.
So stand es jedenfalls bei Wikipedia!
:-) das habe ich auch gelesen. Aber wie gesagt bin ich in Religion nicht wirklich gut und wusste nicht, dass er Jude war, sorry :-(
Schnell gucken, bevor die Frage gelöscht ist: http://de.wikipedia.org/wiki/INRI
I N R I sind die Initialen für den lateinischen Satz Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum
Jesus von Nazaret, König der Juden