Was heisst dependency counselor übersetzt?

gefragt von Jariel

am 01.03.2009 um 9:30 Uhr

finde es irgendwie nich im wörterbuch

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

englisch x 5.296

Antworten

Kommentare ein-/ausblenden

beantwortet von am 2. März 2009 08:46

Eine dependency ist eine Abhängigkeit. Die Bezeichnung (Chemical) Dependency Counselor bezeichnet einen Psychologen, der bei Abhängigkeiten/Sucht berät. Das kann Drogen genauso betreffen wie Sex.

beantwortet von am 1. März 2009 09:33

Wird sowas wie ein Beziehungsberater sein. Kannst du vielleicht mal den ganzen Satz schreiben?

Kommentar von 92f3b5dc77ece512be8cb1c61a6bd58fsmall

am 1. März 2009 09:36

der satz wird nichts bringen, ist ne aufzählung von verschiedenen berufen

Kommentar von 2f4d9359ea2ee4d69a381404ff29a99csmall

am 2. März 2009 08:43

Das wär dann wohl der relationship/marriage/couple counselor...

beantwortet von am 1. März 2009 09:36

Unabhängiger Berater/ Psyhcho Sektor/Beziehungen etc.

Kommentar von Simple_avatar2small

am 1. März 2009 09:41

Sorry, nicht unabhängiger.

Kommentar von 92f3b5dc77ece512be8cb1c61a6bd58fsmall

am 1. März 2009 09:41

ah ja muss irgendsowas sein, hab mal gegoogelt und hab ne berufsbeschreibung von einem "chemical dependency counselor" gefunden, das ist ein suchtberater