Frage von FrommeHD, 33

Was heisst "Deathcrush"?

Hallo, ich frage mich was das Wort Deathcrush bedeutet. Wie ihr wisst heisst das legendäre Album von Mayhem Deathcrush. Ich finde aber keine Übersetzung im Internet. Danke.

Antwort
von Tybald89, 20

Wörtlich übersetzt heißt es sicherlich "Todeszerquetschung" oder sowas, aber was ergibt das bitte für einen Sinn? Richtig, gar keinen.

'to have a crush on somebody/something' heißt soviel wie 'auf jemanden stehen'/'sich zu etwas hingezogen fühlen'

Ich denke daher, dass der Begriff Deathcrush eher eine Art der Todessehnsucht umreißen soll.

Kommentar von FrommeHD ,

Ja das macht durchaus Sinn, danke!

Antwort
von EmperorWilhelm, 17

"Todeszerquetschung" Euronymos war schon immer etwas...eigen...

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community