Frage von Angelina12Ange, 29

Was heißt das↓↓↓genau auf Deutsch Übersetzt?

In esecuzione abbiamo quindi con Jenny dopo la scuola a voi?Was heißt das von Italienisch auf deutsch GENAU übersetzt...bitte verbessern wenn es falsch ist...♥

Antwort
von laserata, 29

Es IST falsch. Gib den gesamten Kontext an und erläre, worum es geht. DANN kann man dir weiterhelfen.

Antwort
von Malavatica, 20

Laserata hat recht. Das ist unverständlich.

Antwort
von Angelina12Ange, 17

Ich meine damit: Laufen wir dann mit Jenny nach der Schule zu dir?

Kommentar von laserata ,

Aha!..., das stammt also von DIR. Statt dass du sagst "Ich habe 'Laufen wir dann mit Jenny nach der Schule zu dir?' so übersetzt, ist das so richtig?" präsentierst du einen mittleren Haufen Schrott und machst daraus ein Ratespiel...

Kommentar von laserata ,

" Poi dopo scuola andremo con Jenny da te? "

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten