Frage von drays, 33

Was heißt das Zitat aus South Park übersetzt?

Hallo Leute. Ich habe eine kleine Frage und zwar: In einer Folge von South Park twittert Kyle folgendes: ´´The More connected we get, the more alone we become. If you want change like I do and feel the same gloom, then please follow this trend. #savethelivingroom´´ Kann mir das bitte jemand grammatisch korrekt übersetzen? Danke im Vorraus. LG drays

Antwort
von user6363, 17

Je mehr verbundener wir werden, desto mehr werden wir alleine. Wenn du etwas ändern willst wie ich und die selbe Düsternis spürst, dann folge diesen Trend. #rettedasleben

Kommentar von Maaandyyy ,

#rettet das Wohnzimmer

living room heißt wohnzimmer, bei leben wäre es life

Kommentar von user6363 ,

Das wurde aber geändert oder? Davor stand nur savetheliving da, ich schwöre. 

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten