Was heißt das genau (englisch, Text)?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Hi.

Tritt bitte den Google-Trottel in die Tonne. Da gehört er hin, denn er kann Texte nicht korrekt übersetzen. Zum Nachschlagen schaut man in ein gutes Wörterbuch. Ich empfehle pons.com. 

Ohne den Zusammenhang zu kennen, übersetze ich das so: 

"Ich sorge dafür, dass sie (auch) mit Kleinigkeiten nicht (mehr) durchkommen." 

Kontext wäre aber, wie immer, hilfreich. 

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von RedFire2000
08.06.2016, 09:57

Ich kopiere dir den Text von ihm

0