1
was heißt das auf spanisch?
gefragt von 
kaddda am 18.04.2009 um 14:12 Uhr
kaddda am 18.04.2009 um 14:12 Uhr
sie waren zu arm um einen richtigen arzt zu bezahlen. - eran demasiado pobre para pagar por un ??? médico. mit welchem einfachen wort würdet ihr "richtigen" übersetzten?
Antworten
beantwortet von misery9090 am 18. April 2009 14:14
0x
waren sie zu arm, um den Arzt zu bezahlen???
Oder:
Sie waren zu arm um den Arzt zu bezahlen
Kommentar von kaddda am 18. April 2009 14:15
kaddda am 18. April 2009 14:15 erste version!
Kommentar von 
misery9090 am 18. April 2009 14:18
misery9090 am 18. April 2009 14:18 ¿Ellos debían ser pagados demasiado pobre alrededor de Médico?
beantwortet von Paul24 am 20. April 2009 20:13
0x
Eran mui pobres para pagar un medico bueno.
So würde ich es übersetzen.
Grüsse aus Darmstadt.
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht
gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.
