Frage von karinaschatzi, 74

was heißt das auf Russisch ins Deutsche übersetzt?

was heißt das ...hat was mit politik oder so zu tun?

40 ОМБ, Разведвзвод, СНР (силы немедленного реагирования)?

силы немедленного реагирования ---------> heißt unmittelbare Reaktionskräfte

was heißt das alles

Antwort
von cherskiy, 51

40 ОМБ = Отдельный маскировочный батальон = Einzelner oder separater Tarnbataillon. Die Aufgabe dieser Bataillone sind Kampf- bzw. Gefechtseinheiten mit Tarnmitteln auszustatten, Attrappen von Kriegsgerät und Militärtechnik aufzustellen sowie der Ausbau von Scheinstellungen.

СНР = силы немедленного реагирования = Immediate Reaction Force (IRF) z.B. bei der NATO, dabei handelt es sich um eine schnelle Eingreiftruppe.

Kommentar von cherskiy ,

Разведвзод habe ich vergessen. Das ist ein Aufkärungszug oder Spähzug, bei den Panzeraufkärern ein Panzeraufklärungszug

Kommentar von 666Phoenix ,

cherskiy, mal unter uns Betschwestern: KGB ist kein Fremdwort für Dich - oder??

Kommentar von peterklaus57 ,

In Russland gibt es den KGB seit 1991 nicht mehr. Nur in Weissrussland heisst der Geheimdienst noch so.

Kommentar von JBEZorg ,

Scheint eine weissrussische Eonheit zu sein.

Expertenantwort
von atzef, Community-Experte für Politik, 44

Nicht mit Politik, da muss es um etwas Militärisches gehen.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community