Frage von 2000coolmann, 47

Was heißt das auf französisch: Wenn man nicht nein sagen kann man seine Ziele nicht erreichen ?

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für franzoesisch, 16

Für den einen Teil gibt es mehrere Möglichkeiten, aber für den anderen ist die Lösung

il faut savoir dire non

sicher die beste, weil sie einer Formulierung entspricht, das (allerdings nicht alle) Franzosen im Ohr haben.

Etwa:

Pour obtenir ce qu'on veut, il faut savoir dire non

Pour atteindre ses objectifs, il faut savoir dire non

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 35

In Deinem Satz fehlt einmal das Verb "kann".

Proposition 4U :

Si on est incapable de dire non, il est impossible d'atteindre ses objecifs.


Kommentar von ymarc ,

rectificatif : 

impossible d'atteindre ses objectifs.

Kommentar von ymarc ,


Auf dem Gebiet der Psychologie ist die Formulierung geläufig.



On peut penser que c'est par souci de plaire que certaines personnes sont incapables de dire non. Et c'est en partie vrai. On apprend jeune qu'il faut être gentil ...

Je suis incapable de dire non! - Topsante.com

www.topsante.com › ... › Mieux se connaître
Il faut d'abord que vous compreniez pourquoi vous êtes incapable de dire non. Bien souvent, c'est la peur de ne plus être aimé, ou celle de passer pour ...

Savoir dire non : tout dépend de profil psychologique - Studyrama

www.studyrama.com/.../savoir-dire-non-tout-depend-de-profil-p...
Le passif est overbooké et incapable de dire non. Il est fatigué, déprimé et frustré, il ne s'affirme pas ou peu et n'écoute pas ses propres besoins. Ainsi, il se ...

Apprendre à dire non – Nos Pensées

nospensees.fr/apprendre-dire-non/
Être incapable de dire non peut vous stresser, vous rendre irritable, et vous laisser sans énergie, c'est pourquoi il est nécessaire d'apprendre à évaluer la ...

Compétences relationnelles (3): savoir dire non | Ithaque Coaching

www.ithaquecoaching.com/.../competences-relationnelles-3-savoi...>
Savoir dire non s'apprend, comme à faire du vélo, malgré le risque de ... Pire, quand notre incapacité à dire “non” est estampillée “gentillesse“, elle peut devenir ...

Apprendre à dire non

www.psycho-bien-etre.be › Psycho › Développement personnel
On peut penser que c'est par souci de plaire que certaines personnes sont incapables de dire non. C'est en partie vrai. Durant l'enfance, on apprend qu'il faut ...



Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community