Frage von BestOnce, 40

Was heißt das auf französiscch?

Wir müssen warten bis wir einen Sonnenuntergang sehen können. Anschließend lacht er, da er es von zu Hause anders kannte.

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 23

Bitte direkt auf Französisch!

s. Chapitre 6 

Dans le chapitre 6, le petit prince raconte au pilote qu'il adore contempler les couchers de soleil, surtout quand il est triste. Il peut en voir plus de 40 par jour, car sa planète est minuscule. Mais dans le désert, loin de sa planète, il lui faudra attendre le soir pour voir se coucher le soleil. 

Kommentar von ymarc ,
Antwort
von heide2012, 25

Ich meine (ich weiß es aber nicht genau), das heitßt:

Nous devons être en attente de pouvoir voir (oder auch regarder) un (le) coucher du soleil.


Kommentar von ymarc ,

Deine Formulierung ist nicht ganz idiomatisch!

Kommentar von heide2012 ,

Ich habe ja auch geschrieben, dass ich es nicht genau weiß. Ist doch gut für den Fragesteller, wenn du es 100%ig weißt.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten