Frage von YourSupport, 25

Was heißt das auf Englisch: Der Gegner kann höchstens 3 Fuß an den Spieler?

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 16

Hallo,

warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,
für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Antwort
von Doesig, 25

Fehlt da irgendwie noch ein Wort? "heran" z.B.? Welcher Sport ist das?

Kommentar von YourSupport ,

ja sry das ist ein Stichpunkt für meine Präsentation. Netball :D

Kommentar von Doesig ,

Vorschlag:

The opponent must keep a minimum distance of 3 feet.


Der deutsche Satz ist ziemlich unschön. Da würd ich noch dran feilen.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten