Frage von nathalie188, 52

Was heißt das auf deutsch französsich ins deutsche?

Elle était en pleur mais vraiment

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für deutsch & franzoesisch, 28

Sie war in Tränen aufgelöst, aber wirklich.

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für franzoesisch, 9

Elle était en pleurS, mais vraiment!

(das -s und das Komma gehören dazu)

Sie war in Tränen aufgelöst. Aber wie.


Antwort
von Brot7, 28

Das ist keih korrekter Satz. Meine Schätzung: Sie war in tränen, aber echt!

Antwort
von emmaa00, 34

Das ist kein richtiger Satz...

Antwort
von MindShift, 13

Sie war in Tränen aufgelöst, aber richtig

Antwort
von Kim20002, 27

Versuchs doch mal mit Google Übersetzer.

Kommentar von adabei ,

Es darf gelacht werden. Als ob eine Maschine übersetzen könnte!Das schlagen immer nur Leute vor, die von Sprachen wenig Ahnung haben.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten