Was heißt "C'est son" auf Deutsch?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Was für ein Buch? Was steht genau da?

C'est son ist ausgeschlossen, denn das bildet überhaupt keinen selbständigen Satz (s. LolleFee). 

Cessons !! :))

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Meines Erachtens ist "C'est son" falsch bzw. es fehlt etwas.

Wenn es heißen soll "es ist seines/ihres" (bei son und sa kommt es nämlich nicht auf das Geschlecht des Besitzers an, sondern auf das Genus des Besitzes!), müsste es heißen: C'est le sien. Das Possessivpronomen "son" bräuchte hingegen ein nachfolgendes Substantiv, bspw. c'est son frère.

Wenn es heißen soll "es ist Kleie / es die die Kleie", müsste es heißen: C'est du son / C'est le son.

Wenn es heißen soll "es ist ein Ton / es ist der Ton", müsste es heißen: C'est un son / c'est le son.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von mermaid13
24.02.2016, 19:21

Aber "C'est sont" steht so im Buch.

0
Kommentar von mermaid13
24.02.2016, 19:28

*C'est son

0
Kommentar von mermaid13
24.02.2016, 23:04

Ich habe mich verschrieben. Dort steht nur "C'est son".

0

Wie geht denn dein Satz weiter? Hinter "son" muss ein männliches Substantiv stehen.

z.B.: C'est son livre. = Das ist sein Buch. / Das ist ihr Buch. (Ob der Besitzer männlich oder weiblich ist, sagt dir der Kontext.)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von mermaid13
24.02.2016, 23:03

Der Satz geht nicht weiter. Dort steht nur "C'est son" - deshalb verwirrt mich das auch so sehr.

0
Kommentar von mermaid13
24.02.2016, 23:09

Ooooh! Das habe ich total übersehen. xD Ich sollte nach "C'est son" etwas einfügen. 😂

0

Das ist sein / ihr
Es kann ein männliches oder weibliches Subjekt sein

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung