Frage von Miro90, 49

Was heißt Bombenentschärfer auf englisch?

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch, 27

Das Wort heißt bomb technician.

Oder : bomb disposal specialist.

Siehe auch Astrid.

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 21

Mein Vorschlag:

bomb disposal expert

(siehe: http://www.dict.cc/?s=Bombenentsch%C3%A4rfungskommando)

Antwort
von Branko1000, 14

Ich würde Bombenentschärfer ins Englische mit dem Wort Bomb technician übersetzen.

Antwort
von Walcheb, 34

Es ist der bomb disposal.

Kommentar von Bswss ,

Nein, das ist die Entschärfung.

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 8

Außer den schon genannten "technischen" Begriffen hier als Ergänzung noch etwas umgangsprachlicher, wenn auch in etwas eingeschränkterem Bereich: mine clearer.

Gruß, earnest


Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten