Frage von thorn1899,

Was heißt "Bist du dabei" auf Englisch?

Was heißt 'Bist du dabei?' auf Englisch?

Stimmt diese Version: are you in on it?

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch,

Ja, die Version stimmt. Bestes idiomatisches Englisch.
(Natürlich gibt's auch andere Lösungen.)
Folge bitte nicht den bisherigen Ratschlägen auf dieser Seite.

Gruß, earnest

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch,

Hallo,

ja, das ist ein gängiges Idiom, (siehe: dict.cc/?s=bist+du+dabei).

Darüber hinaus gibt es natürlich auch noch zahlreiche weitere Möglichkeiten.

:-) AstridDerPu

Antwort
von MrIdevice123,

Ja, aber das in weglassen LG MrIdevice123

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten