Frage von melisa204, 83

Was heisst bir derdim var bin dermana degismem?

Was heisst das türkische Auf deutsch übersetzt ? Und was bedeutet das

Antwort
von AskiMenzil571, 51

İch habe eine sorge die ich nicht fuer tausend lösungen tauschen würde

Antwort
von furqan1616, 46

Ich würde meinen einen Ärger nicht nicht mit 1000 Heilungen tauschen.

Kommentar von melisa204 ,

Also das man den einen Fehler sich merkt , auch wenn 1000 gute Erinnerungen da sind ? 

Kommentar von furqan1616 ,

Eben nicht man würde stattdessen nicht  mit 1000 Heilungen tauschen 

Kommentar von AskiMenzil571 ,

Hat mit fehler garnichts zu tun. Lies meine uebersetzung diehier ist nicht korrekt

Kommentar von furqan1616 ,

Sie hat aber die gleiche Bedeutung .

Kommentar von AskiMenzil571 ,

Dert heisst aber nicht ârger, und derman auch nicht heilung

Kommentar von furqan1616 ,

Als Synonym schon

Kommentar von AskiMenzil571 ,

Nein. Dert heisst sorge, kummer, schmerz. Aber nicht ârger

Kommentar von furqan1616 ,

Wie du meinst 

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten