3
Was heißt beim Song "Poppe, Kaate, Danze" von Brings das Wort Kaate aus dem Kölschen übersetzt?
gefragt von yellow3e am 07.03.2008 um 17:12 Uhr
Vielleicht kommt gerade ein Kölner vorbei und kann diese Frage beantworten. Schönen Gruß zum Dom!
Antworten
beantwortet von yellow3e am 7. März 2008 17:20
1x
Als Fragensteller und Sauerländer kann ich dann auch noch einen Dialekt beisteuern: "Kattten kloppen"
Kommentar von 
Pingukiki am 7. März 2008 17:24
Pingukiki am 7. März 2008 17:24 Eben, das Sauerland ist zum Glück nich so weit von Kölle entfernt - woll?
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Bilder zum Thema Freizeit
Bilder zum Thema Koeln
Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht
gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.
Jenau. DH
Richtig. DH
"Poppe" bedeutet in diesem Zusammenhang übrigens, sich mit den Werken des Philosophen Karl Popper zu beschäftigen.
LOL!!!
Ja nee, is klar! :-)
Omm! Der Wissenschaftler hat gesprochen! :-)
@WolfRichter: Und ich dachte, das bedeutet päpsteln (Pope = Geistlicher) im Erzbistum Köln. grüüübel
tradaix, als Rheinländer müsstest du die Bedeutung eigentlich kennen:-)
@Shira: Wie gut, dass es http://ksh.wikipedia.org gibt. Hab's als Suchbegriff eingegeben und... :-@
LOL