Was heißt auf Französisch ...?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Im Biespiel wird gedutzt: 
Je suis désolé pour toi et je te souhaite beaucoup de courage (= Mut, aber passt eher meine Meinung nach.) 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Rudolf36
18.10.2016, 13:22

"courage" ist sogar richtiger. "force" ist eher die körperliche Kraft.

0

Je suis désolé pour toi et je te souhaite bon courage

oder

Cela me fait de la peine pour toi et je te souhaite bon courage

Ich weiss ja nicht, worum es geht. Falls es etwas wirklich Schlimmes ist, kannst du "beaucoup de courage" sagen statt "bon courage", das ist nämlich stärker.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von justinisbae
17.10.2016, 23:43

Vielen dank

1

Je suis désolé pour vous & Je vous souhaite beaucoup de force ( meine Behauptung frag am beaten einen Lehrer)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von achwiegutdass
17.10.2016, 16:41

"meine Behauptung" : Google-Quatsch... :))

1

Was möchtest Du wissen?