Frage von ninabella13, 34

was heisst auf französisch-----> und freuen sich jetzt darauf?

danke im vorraus

Antwort
von Leminee, 14

Et maintenant réjouissez-vous en. 

Oder auch:

Et maintenant vous pouvez vous en réjouir    

Kommentar von Rudolf36 ,

Nein, das heißt: freut euch!

Kommentar von Leminee ,

Und freuen Sie sich - Et réjouissez-vous. Das Siezen

Antwort
von Rudolf36, 9

Das ist ein unvollständiger Satz! Ein Satz ohne Subjekt. Den kann man nicht übersetzen! Was meinst du genau?

Meinst du "und sie freuen sich . . ."? 

Antwort
von max1310, 19

Il se rejouisse de le savoir !

oder 

Ils peuvent plus attendre ! tellement ils sont content

Kommentar von Leminee ,

Si j'avais un langage d’adolescent, j'aurais dit mais ''j’hallucine''.  

Kommentar von Rudolf36 ,

En lisant la reponse tu crois d'halluciner? Oui, je comprends. 

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community