Was heißt auf Englisch "Kannst du mir bitte sagen wann du dich ungefähr bei mir melden wirst"?

... komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Can you please tell me when you're going to call me?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Could you tell me when you're going to contact me?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
  • When should I expect to hear from you?
Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Could you please tell me when u're going to contact me?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Bswss
21.03.2016, 21:18

when you are... (you're) .. .....(get in touch with me)

3
Kommentar von LittleBobV2
21.03.2016, 21:20

geht beides.

1
Kommentar von LittleBobV2
22.03.2016, 16:10

u're ist die kurzform, findest auch öfter so in englischen büchern meines Wissens nach.

1

Hallo,

vom Vorsagen lernst du nichts.

Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Can you tell me when you'll get in touch with me?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung