Was heißt auf englisch "ich habe meine tage"?

Wie sagt man das auf englisch wenn man seine tage (Periode) hat?

Answer 1

[DeeDee07]

"I'm on the rag"

http://www.phrasen.com/uebersetze,She-s-on-the-rag,92244,e.html

Comments

[earnest]

Das ist eine "untere" Sprachebene.

Answer 2

[AstridDerPu]

Ein gutes (online) Wörterbuch hilft, z.B. dieses hier:

• de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=seine+Tage+haben&l=deen&in=&lf=de
• de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=Periode+haben&l=deen&in=&lf=de

AstridDerPu

Answer 3

[majaesel]

I got the curse. Jedenfalls im britischen Englisch.

Comments

[majaesel]

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=the+curse

[earnest]

Das ist eine recht umgangssprachliche Variante - die nicht immer paßt.

Answer 4

[MissRekceb]

Ich denke "I'm on my period."

Answer 5

[kokocandy]

I'm on my period