Frage von TheDarkSide2, 75

was heißt auf deutsch übersetzt: лохотрон тебя поимел.?

Antwort
von JBEZorg, 12

Der Betug hat dich gef+ckt wörtlich.

Antwort
von gummilekkka, 38

Ob dich der Loser (? Loch heisst Loser, aber lochotron k.a) schon gehabt hat (sexuell).

Kommentar von 666Phoenix ,

Scheint nicht ganz zu stimmen, denn gemäß meinem Wörterbuch der russischen Schimpfwörter heißt  лохотрон "Betrug, Beschiss"- entstanden aus лох und лототрон.

Also sinngemäß mehr "Ist der Beschiss schon bis zu Dir vorgedrungen?".

Kommentar von gummilekkka ,

eher...du wurdest angearscht. im russischen noch vulgärer.

Kommentar von 666Phoenix ,

gummi..., wen meinst Du mit "ange..."?

Kommentar von gummilekkka ,

Na, das wäre die Übersetzung xD Im Grunde kannst du es nicht Wort zu Wort übersetzen, da Idiom.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten