Frage von Jerichmed, 25

Was heißt "arid figures" auf Deutsch?

Moing!

Englischer Begriff: "arid figures". Weiß jemand was das heißt? DANKE!

Antwort
von MatthiasHerz, 25

Ohne den Kontext zu wissen, lässt sich das nicht beantworten, weil beide Wörter mehrdeutig sind.

http://pda.leo.org/ende/index_de.html#/search=arid%20figures

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 16

Hallo,

wie eigentlich immer hängt es vom Kontext - den wir nicht kennen - ab, was arid figures auf Deutsch heißt.

Vorstellbar wären z. B.:

- trockene / nüchterne / magere / spärliche / nackte Zahlen

- trockene / nüchterne / magere / spärliche nackte Fakten

Neben einem guten (online) Wörterbuch, z. B. pons.com, helfen einsprachige Dictionaries, z. B. diese hier:

oxforddictionaries.com, im Longman Dictionary of Contemporary English
online, im Oxford Advanced Learner's Dictionary oder auch im
merriam-webster.com.

(siehe auch Seite 300 bei https://books.google.de/: Reports of Cases Argued and Determined in the Supreme Court of the ..., Band 1 von Vermont. Supreme Court,Daniel Chipman

:-) AstridDerPu

Antwort
von Pfiati, 7

Mehr so abwegig: wüstenhafte Gestalten

Kontext fehlt.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten