das ist ne gute frage und nicht unkompliziert!! es kommt drauf an, welcher sozialen klasse man angehoert und ist regional unterschiedlich. normale leute sagen wahrscheinlich dinner, andere sagen 'tea', was aber auch eine zwischenmahlzeit sein kann, die oberen sagen glaubich 'supper' (mit denen habe ich nicht allzuviel zu tun, deshalb kan ich es nicht ganz genau sagen). in schottland und nord- england ist 'supper' aber fish and chips! die mehrheit sagt dinner. sag's aber nicht, wenn du bei der queen zum abendessen eingeladen bist, die denkt dann du bist unter ihrem niveau... :) hoffe das hilft. X

Je nachdem, was und wie Du ißt, mußt Du Dich zwischen supper und dinner entscheiden.

Wenn es sich um die Hauptmahlzeit des Tages handelt, was wohl bei den meisten Menschen der Fall ist, die außer Hause arbeiten, sagt man 'dinner' oder auch häufig 'tea'. Beim 'tea' gibt es aber oft eine kleinere Mahlzeit, die dazu passt, wenn man mittags einen etwas größeren 'lunch' gegessen hat. Unter 'supper' versteht man noch am ehesten die Spätmahlzeit, die z.B. gegen Mitternacht auf einem Ball serviert wird.
cadovius am 17. Juni 2009 11:27 Hier kannst Du alles über die interessante Frage supper/dinner/tea direkt 'from the horse's mouth', nämlich im englischen Wikipedia, nachlesen: http://en.wikipedia.org/wiki/Supper
supper / dinner
In Amerika (USA und Kanada) gleichwertig, im UK ist dinner eher förmlich und supper eher formlos.

Denk mal an "Dinner for one". Na, wann hat die alte Schachtel da wohl gegessen?

Vokabeln kanns Du optimal bie leo nachschlagen:
http://dict.leo.org/