Frage von Werwiewaswarum1, 89

Was heißt 1. Johannes Evangelium, 2. Johannes Evangelium 3. (...)?

Was heißt erstes Johannes evangelium 2. Joh evangelium 3. (...)? Sind das unterschiedliche übersetzungen oder was ganz anderes :D?

Antwort
von Netie, 8

In der Elberfelder Übersetzung steht deutlich:

Der erste Brief des Johannes

Der zweite Brief des Johannes

Der dritte Brief des Johannes

Antwort
von priesterlein, 53

Es gibt nur ein Johannesevangelium und somit hat das nichts zu sagen. Übersetzungen nummeriert man nicht so. Kapitel stehen hinter dem Namen, also "Johannesevangelium 1".

Es gibt mehrere Briefe des Johannes und da bezeichnet die führende Nummer den gemeinten Brief.

Antwort
von kindgottes92, 57

Meinst du 1. Johannes usw. Das sind die Johannesbriefe, gibt 3 davon, die stehen auch im neuen Testament.

Nicht zu verwechseln mit dem Johannesevangelium (ohne Zahl davor), das gibts nur einmal.

Antwort
von josef050153, 11

Damit ist nicht das Johannesevangelium gemeint, sondern der 1., 2. und 3. Brief des Johannes.

Antwort
von chrisbyrd, 10

Johannes hat ein Evangelium, 3 Briefe und die Offenbarung geschrieben, die zu den 66 Büchern der Bibel gehören: http://www.bibleserver.com/start

Biblische Textangaben werden nach dem Muster "Biblisches Buch", "Kapitel", "Vers" aufgeteilt. Deshalb kannes z. B. heißen:

  • Johannes 3,16 (= Johannes-Evangelium, Kapitel 3, Vers 16) oder
  • 1. Johannes 1,9 (= 1. Brief des Johannes, Kapitel 1, Vers 9) usw.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community