Frage von juliputzer, 90

Was heißt "Dei Dogi"?

Ich wollte ein Hotel in Jesolo buchen und da bin ich auf die Bezeichnung "Dei Dogi" gestoßen. Ich möchte mich hier darüber informieren, was das bedeutet. Ich habe das bei einem Hotel Namens "Hotel Ute" gefunden. Fort gibt es ein Familienzimmer mit der Bezeichnung Dei Dogi und ein anderes ohne. Die Zimmer sind gleich groß und haben die gleiche Ausstattung. Sie kosten aber nicht gleich viel. Vielen Dank im Voraus!

Antwort
von Ruenbezahl, 49

Die Venetianer sind natürlich auf ihre Dogen stolz. Immerhin ist die Republik Venedig (La Serenissima Repubblica di San Marco) rund 1000 Jahre von Dogen meist sehr erfolgreich geführt worden. Dagegen sind die 150 Jahre der armseligen  Italien nichts.

Expertenantwort
von latricolore, Community-Experte für Italien, Italienisch, Deutsch, Sprache & Schule, 40

Ich habe das bei einem Hotel Namens "Hotel Ute" gefunden.

Ich nicht, also wäre der link evtl. hilfreich.
Wenn man ein Zimmer dei dogi (der Dogen, wörtl.: von den Dogen)
https://de.wikipedia.org/wiki/Doge
nennt, einem anderen aber keinen Namen gibt, dann muss es irgendeinen (wesentlichen) Unterschied geben - der dann eben auch den höheren Preis rechtfertigt.

Vielleicht ist z.B. der Ausblick/die Lage unterschiedlich.

Antwort
von laserata, 46

Im Hotelgarten sitzen dann immer zwei nette Doggen. Du könntest als nette Geste vielleicht ein Hundequietscheentchen mitnehmen...

Antwort
von muschmuschiii, 48

Das ist ein Namenszusatz etlicher Hotels und Campingplätze in der Region Venetien/Italien.

Übersetzung lautet ...... der Dogen

Antwort
von dersachse1995, 43

das ist der Name von einem Camping Park in Jesolo

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community