Das bedeutet, dass der Pumpendruck so eingestellt wird, dass alle Heizkörper gleich warm werden. Ist der Pumpendruck zu niedrig, bekommen nur die Heizkörper Wärme, die den geringsten Gegendruck aufbauen; also die Heizkörper die der Pumpe am nächsten sind, die anderen bleiben kalt oder bekommen zu wenig Wärme. Ist der Pumpendruck zu hoch, wird Energie verschwendet und man hat Fließgeräusche in der Heizung oder Klopfgeräusche an den Thermostatventilen.

Wiki hilft: http://de.wikipedia.org/wiki/Hydraulischer_Abgleich