welche Dokumente braucht er als Kosovarischer Staatsbürger und ich als Deutsche Staatsbürgerin, wenn wir heiraten ????
Frag beim Standesamt. Die wissen das ganz genau. Die helfen Dir auch so weit wie möglich, wenn Du z.B. noch was beantragen oder besorgen mußt.

du brauchst eine internationale geburtsurkunde von dir und deinen verlobten!Original!!!! kopie von seinem ausweiss oder reisepass! eine ehefähigkeitsbescheinigung von ihm!(Familienstandsurkunde)!
anjanni hat Recht. Die Frage ist nicht generell zu beantworten. Deshalb informier' dich einfach dort. Die sagen dir auch, welche "Ersatz"papiere ihr braucht, falls durch den früheren Bürgerkrieg im Kosovo nötige Dokumente nicht mehr existieren.