Frage von Streitaxt, 147

Was denken Amerikaner/Briten, wenn sie hören, dass ein Deutscher (gerne) Fagott spielt?

Antwort
von HansH41, 39

Streitaxt,

wenn du deine besonderen Fähigkeit im amerikanischen Englisch veröffentlichen willst, dann schreibe aber bitte: faggot

Kommentar von Streitaxt ,

Jo, danke. Ich meinte natürlich faggot

Antwort
von Pfiati, 80

Ich denke mir immer dabei: the person likes to play the bassoon

Antwort
von delena0207, 84

Sie denken, dass derjenige gerne Fagott spielt.

Kommentar von Streitaxt ,

Du kannst glaube ich zu schlecht Englisch, um hier mitzureden.

Kommentar von delena0207 ,

Wieso? Wenn du sagst: "I like to play the bassoon." Was soll sich jemand denken?

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch, 39

Je nach Bildungsstand werden sie entweder fragen, was ein "bassoon" ist und Frage stellen we "What the hell is that?") oder  man wird Dich als besonderen Menschen bewundern und Deine Musikalität zu schätzen wissen.

Antwort
von wilees, 62

Hier hält sich mal wieder jemand für ungeheuer witzig.

Einfach nur billig.

Kommentar von Streitaxt ,

Ist dir anscheinend zu hoch.

Kommentar von wilees ,

Mir ist schlicht zu hoch, wieso jemand so "döschige" Fragen stellt.

Antwort
von Maikiboy29, 99

Was sollten die denn, deiner Meinung nach, denken?

Kommentar von Streitaxt ,

naja ... Fagott <--> fagot.... klickt's?

Kommentar von meinerede ,

Pfff!

Kommentar von Maikiboy29 ,

Noch billiger gehts nicht, oder?

Kommentar von Streitaxt ,

Doch!

Kommentar von Mikesn ,

Also du mit deinem Profilbild solltest eigentlich genau wissen was sie denken.

Kommentar von Streitaxt ,

Ich habe kein Profilbild

Kommentar von Mikesn ,

Ich meine den Regenbogen-Kollegen da oben

Kommentar von Maikiboy29 ,

Wenn ich an ein Fagott denke, denke ich an das Musikinstrument und nicht an das englische Wort Fagot für Schw*chtel. 

Kommentar von Streitaxt ,

Ist Englisch deine Muttersprache?

Kommentar von Maikiboy29 ,

Nein..

Kommentar von Streitaxt ,

Dann bringt deine Antwort auch nichts.

Kommentar von Maikiboy29 ,

Warum nicht? 

Kommentar von Streitaxt ,

Du hast gesagt, dass DU nicht an das englische Wort für Tunte/Schw+chtel denkst. Dir wurde aber nicht seit deiner Geburt die englische Sprache beigebracht. Englischsprachige denken erstmal an Worte, die unserem deutschen "Fagott" fast zu 100 % ähnlich sehen.

Kommentar von Maikiboy29 ,

Was bezweckst du mit deiner Frage überhaupt? 

Kommentar von wilees ,

Na irgendwie muß er seine Daseinsberechtigung doch dokumentieren.

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 19

O Gott, Fagott!

Dein müdes Witzchen funktioniert auf Englisch nicht.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten