Was bedeutet dieser Satz genau?

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Bilde dir bloß nichts ein! (Freu dich nicht zu früh!)
Bleib schön in der Deckung.

http://de.pons.com/übersetzung?q=get+up+hopes&l=deen&in=&lf=de

("hops" statt "hopes" hattest du gestern schon einmal geschrieben.)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Dachau23245
06.10.2016, 15:38

Hättest du das auch so gewusst?

0

Das bedeutet: FF oder Immer fix forsichtig

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Dachau23245
06.10.2016, 15:24

forsichtig mit "f" Das ist hart.

0

Hops-Hopfen

Guard-Deckung

Ich schätze das bezieht sich auf Sport und mit hops ist "hüpfen" gemeint.

LG

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von adabei
06.10.2016, 15:30

Nein, das ist sicher ein Schreibfehler. Gemeint ist "hopes" (Hoffnungen).

0

Mach Dir keine Hoffnungen und lass Deinen Schutz nicht runter.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Verliere nie die Hoffnung und lass die Wache nie im Stich heißt das glaube ich

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung