Frage von Shnoa, 107

Was bedeutet: we be on it ?

Deutsche Übersetzung

Antwort
von Mepodi, 75

sowas wie: wir sind (schon) dabei. [etwas zu tun]

Kommentar von PurpleMiku ,

Es ist traurig, dass nur einer diesen leichten Satz richtig übersetzen konnte.

Kommentar von earnest ,

Ich fände es eher traurig, wenn jemand dies subgrottale Grunzen ("we be on it") als korrektes Englisch bezeichnete.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten