Frage von bingbong8, 50

was bedeutet the lodger?

hilfe

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch, 25

pons.com und dict.cc wissen das.

Kommentar von MatthiasHerz ,

leo.org weiß es auch (;

Kommentar von Bswss ,

Ja, MANCHMAL.

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 6

Hallo,

ein gutes (online) Wörterbuch hilft, z. B. dieses hier: http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=lodger&l=deen&in=&lf=en

- und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Antwort
von Pokentier, 42

Das ist ein Wort. Ein Wörterbuch kann hier Abhilfe schaffen, selbst der Google Übersetzer kann bei einem Wort keine Fehler einbauen.

Kommentar von Bswss ,

Doch, der Google-Tro..el schafft auch das!

Kommentar von Pokentier ,

Sicher? Ich habe da "leider" keine Erfahrung.

Kommentar von MatthiasHerz ,

Bei mehrdeutigen Wörtern scheint Google zur Übersetzung immer das unwahrscheinlichste auszuwählen (:

Antwort
von reader070403, 38

Untermieter.

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 3

Siehe z.B. pons.com: 15 Sekunden ... 

Gruß, earnest

Antwort
von Reaper1212, 50

Schon mal was von Google übersetzer gehört ?

Kommentar von Reaper1212 ,

Es heißt die Untermieter

Kommentar von Bswss ,

Enen SCHLECHTEREN Tipp kann man kaum geben.

Hier ist ein gutes WÖRTERBUCH notwendig, wie z.B. pons.com , kein "Übersetzer"-.Trot.el.

Kommentar von Reaper1212 ,

Was willst du mir damit jetzt sagen?

Kommentar von MatthiasHerz ,

"Es heißt die Untermieter"

Das ist falsch.

Es heißt "der Untermieter" oder "die Untermieterin", Einzahl, "die Untermieter" hieße "the lodgers".

Kommentar von Reaper1212 ,

ok dann tut es mir leid 😧

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten