Was bedeutet Senpai und gibt es einen Unterschied, ob man das Wort allein stehend verwendet oder als Anhang (*Name*-senpai)?
Jeder der Animes schaut, müsste mit dem Wort "Senpai" vertraut sein. Allerdings werde ich des öfteren verwirrt, da in manchen Szenen das Wort nur angehängt wird (Name - senpai), oder das Wort selbst als Anrede verwendet wird (z.B.: Hallo Senpai). Gibt es da einen Unterschied und was genau bedeutet jetzt Senpai? :D
Danke schon mal im Voraus! ^^
6 Antworten
"Senpai (jap. 先輩; nach der veralteten, nicht revidierten Hepburn-Umschrift auch: Sempai) ist der japanische Begriff für jemanden, der länger bei einer Organisation ist als man selbst." Quelle: Wikipedia
Einfach gesagt. Wenn du in der 5ten Klasse wärst. Wäre der Typ in der 8ten ein "Senpai" für dich.
Älterer Mitschüler, gilt sowohl für Jungen als auch für Mädchen.
Ob der Name genannt wird, macht meines Wissens nach keinen Unterschied. Gegenteil zu Senpai ist Kôhai, wenn ich mich richtig erinnere.
der Name muss bei der Anrede Senpai nicht zwingend genannt werden stimmt und ja Kôhei ist das Gegenteil von Senpai allerdings ist es im Gegensatz zu Senpai keine Anrede im eigentlichen Sinn sondern nur eine Bezeichnung dafür dass die betreffende Person jahrgangsjünger ist als man selbst
Senpai ist die Anrede für jemanden der einen oder mehrere Jahrgänge über einem steht bzw. Dienstälter ist als man selbst
Soweit ich weiß, bedeutet es so viel wie "Meister" oder "Lehrer" auf japanisch, bzw. ist es generell eine Anrede für eine höher gestellte (das kann auch subjektiv emotional sein) Person. Sicher bin ich mir jedoch nicht.
Ein SENSEI ist ein Lehrer ein Senpai ist nur Jahrgangsälter bzw. Dienstälter aber er ist kein Lehrer
Senpai ist jemand höher gestelltes. Zum Beispiel jemand, der eine Klasse über dir ist. Wenn der Name davor ist, ändert das ncht die Bedeutung
Habe ich nie nachgeschlagen, ich hatte mich schon ne Weile gefragt, warum bei manchen Anime "Sempai" steht und ob die Subber einen Schaden haben oder das noch einen anderen Hintergrund hat.