Frage von AlexGFpro, 15

Was bedeutet Secretaria de Servi~os Sociais und Companhia de Habi~ao do Estado da Guanabara auf Deutsch PS: Das sind Organisationen in Rio De Janeiro?

Antwort
von rumar, 15

Über den Daumen gepeilt (habe zwar nie Portugiesisch gelernt):

Sekretariat der Sozialdienste

Staatliche Wohngesellschaft Guanabara

Antwort
von Karlien, 5

Ja, das sind beide staatliche Behörden in Rio de Janeiro.

Secretaria de serviços sociais:

http://prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/comunicacao/organizacao/index.php...

Companhia Estadual de Habitação:

https://pt.wikipedia.org/wiki/Companhia_ Estadual_de_Habita%C3%A7%C3%A3o

Damit ist aber nicht die Stadt Rio de Janeiro gemeint, sondern der gleichnamige brasilianische Bundesstaat.

Guanabara war die frühere Bezeichnung von 1960 bis 1975 für Rio de Janeiro:

https://de.wikipedia.org/wiki/Guanabara_(Bundesstaat)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community