Frage von PatrickJane99, 23

Was bedeutet "ponte tú en su lugar"?

Das kommt in dem Lied Papeles Mojados von Chambao vor. Ich verstehe aber nicht so ganz, was es genau bedeuten soll. Soll es heißen "bleib da wo du bist bzw wo du hingehörst"? Und worauf bezieht es sich?

Antwort
von H3rb3rt, 23

Sie versetzen sich in seinen Platz...

Kommentar von PatrickJane99 ,

danke schön, google übersetzer ;) macht aber nicht so wahnsinnig viel sinn 

Antwort
von Carissa345, 13

Tu' dich in sein platz. Haar genau aufs deutsche übersetzt. Was so kein Sinn macht, im deutschen, also: versetz dich in seinen Platz

Kommentar von Carissa345 ,

Oops. Lage

Antwort
von PatrickJane99, 12

ich glaub, es heißt "versetz dich in ihre Lage"

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten