Frage von ari1985, 115

Was bedeutet polyvalent? In einem Arbeitszeugniss bsp. Springerfunktion er war polyvalent einsetzbar?

Antwort
von Christian Sehn, 72

Die Zeugnissprache ist deutsch. Lateinische oder aus dem griechischen abgeleitete Fachbegriffe sollten vermieden werden. Im Übrigen klingt polyvalent etwas abgehoben. Ich würde den Arbeitgeber bitten, einen verständlicheren Begriff zu wählen. Ansonsten entsteht der Eindruck einer polymorphen Bewertung :-)

Antwort
von Purphoros, 58

poly = verschiedene

valenz = Wertigkeit

Bedeutet, dass du in verschiedenen Bereichen gut einsetzbar bist. Gerade für einen Springer ist das eine sehr wichtige Eigenschaft.

P.S. Manchmal reicht auch ein kurzer Blick in den Duden:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Polyvalenz

Kommentar von Nightstick ,

... oder man befragt eine Internet-Suchmaschine. z.B. eine, die mir "g" anfängt und mit "oogle" aufhört!

Kommentar von Everklever ,

Na, na, @Nightstick, du weißt doch, dass Schleichwerbung hier verboten ist :-)

Kommentar von Nightstick ,

Für Dinge, die sich eingebürgert haben, braucht man keine Schleichwerbung mehr.

Zwei Beispiele:

° "Gib mir bitte mal ´n Tempo!" - Richtig wäre "Papiertaschentuch". Jeder weiß aber, was gemeint ist...

° "Hast Du heute schon getwittert /gegoogelt?"

Alles Marken- bzw. Firmennamen. Deshalb hatte ich geschrieben "zum Beispiel" ;-)) 

Antwort
von DarthMario72, 39

Ich würde diesen Begriff in einem Zeugnis nicht verwenden, da viele Personaler diesen Begriff nicht kennen und erst in einem Duden nachschlagen müssten, um es zu verstehen.

Antwort
von wilees, 72

Dass dieser Begriff allerdings in einem Arbeitszeugnis angewandt wird, ist etwas ungewöhnlich.

Lt. Duden: breit gefächerte Einsatzmöglichkeit.

Hier ein "Anwendungsbeispiel":

Polyvalenz: Synonyme: Fähigkeitenvielfalt, Flexibilität, Universalität

Als polyvalent wird ein Spieler bezeichnet, wenn er entweder viele
verschiedene Positionen gleichermaßen stark bekleiden kann oder bzw. und
eine hohe Anzahl an guten Fähigkeiten bei wenig Schwächen besitzt.

Kommentar von Everklever ,

Universalität

Universalität entspricht aber eher dem Begriff "omnivalent"

Antwort
von Everklever, 37

Das bedeutet soviel wie vielfältig. Die Steigerung ist "omnivalent" = universell, überall.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten